Das Tai-Chi Forschungszentrum kooperiert mit: Chinese Medicine Association, China Academy of Chinese Medical Sciences, Chinese Wushu Assocation Chenjiagou Taiji Research Center Hebei Medical Qigong Hospital (HMQH). Die enge Zusammenarbeit gewährleistet, dass alle Behandlungen und Übungen dem neuesten Forschungsstand entsprechen und die Prinzipien der TCM und inneren Kampfkünste gewahrt sind.

Bian Que (407 – 310 v. Chr)

扁鹊六不治

Sechse, die man nicht behandelt 

骄恣不论于理，一不治也

Der Erste ist zu stolz,

und höret nicht den Rat,

Will selbst der Meister sein,
Sag zur Behandlung: Nein! 

轻身重财，二不治也；

Den zweiten plagt der Geiz.
Er achtet Geld und Habe

Mehr als sein Wohlbefinden;

schenk ihm nicht deine Gabe! 

衣食不能适，三不治也；

 Der Dritte folget nicht

der ärztlichen Empfehlung

zu Nahrung und Gewand;

Hier bauest du auf Sand! 

阴阳并，脏气不定，四不治也；

Beim Vierten Yin- und Yang

sind gleichermaßen krank

Das Qi fließt unbestimmt;

hier säst du in den Wind! 

形羸不能服药，五不治也 

Der Fünfte ist zu schwach,

für Kräuter und Behandlung,

sie gäben ihm den Rest,

was du ihm gern erlässt.

信巫不信医，六不治也。”  

Verweigere auch dem sechsten,

der Zaub’rern glaubt und Hexen,

die wahre Medizin.

Er würde sie nicht schätzen. 

有此一者，则重难治也！ 

Kommt ein Patient daher

Mit einem dieser Zeichen,

so lass ihn von dir weichen,

denn ihn heilen, wär’ zu schwer. 

TCM Therapie：

• Umfassende Diagnose

• Ernährungsberatung

• Therapeutische Behandlungen

• Akupunktur

• Apupressur(Tuina)

• Kräuter-Therapie

• Moxibustion

• Rezepte zur Zubereitung von Tee- und

• Kräutermischungen

• Medizinische Indikationen

• Fruchtbarkeitsstörungen

• Depressionen und Erschöpfungszustände

• Bluthochdruck

• Funktionelle Organstörungen

• Sportverletzungen

• Arthrose und Ostheoporose